ヨブ記 34:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ 彼は自分の罪に、とがを加え、 われわれの中にあって手をうち、 神に逆らって、その言葉をしげくする」。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ 彼は自分の罪に、とがを加え、われわれの中にあって手をうち、神に逆らって、その言葉をしげくする」。

リビングバイブル

³⁷ あなたは、もろもろの罪に、 背き、傲慢、冒瀆の罪を加えたのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ まことに彼は過ちに加えて罪を犯し わたしたちに疑惑の念を起こさせ 神に向かってまくしたてている。」

聖書 口語訳

³⁷ 彼は自分の罪に、とがを加え、／われわれの中にあって手をうち、／神に逆らって、その言葉をしげくする」。

ヨブ記 34:37 相互参照

ヨブ記 23:2

「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、 彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

ヨブ記 27:23

それは彼に向かって手を鳴らし、 あざけり笑って、その所から出て行かせる。

ヨブ記 35:1

エリフはまた答えて言った、

ヨブ記 35:16

ヨブは口を開いてむなしい事を述べ、 無知の言葉をしげくする」。

ヨブ記 42:7

主はこれらの言葉をヨブに語られて後、テマンびとエリパズに言われた、 「わたしの怒りはあなたとあなたのふたりの友に向かって燃える。あなたがたが、わたしのしもべヨブのように正しい事をわたしについて述べなかったからである。

エゼキエル書 35:13

あなたがたは、わたしに対して口をもって誇り、またわたしに対して、あなたがたの言葉を多くした。わたしはそれを聞いた。

サムエル記上 15:23

そむくことは占いの罪に等しく、 強情は偶像礼拝の罪に等しいからである。 あなたが主のことばを捨てたので、 主もまたあなたを捨てて、王の位から退けられた」。